Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

ISOTRAPEZ S.R.L., Str. Ion Heliade Rădulescu nr. 16, Ap. 4, 540189 Târgu Mureș, Rumänien, vertreten durch den Geschäftsführer Iancu Rostas.

E-Mail: info@isotrapez.eu · Telefon: +49 1577 4847699 / +40 751 731 337

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Tracking-Dienste ein.

3. Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist, und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen (Name, Telefon, E-Mail, Art der Arbeit, Nachricht), sowie Sprache und Seite, von der aus Sie gesendet haben, und den Zeitpunkt. Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail oder Telefon.

Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls die Vorbereitung eines Angebots oder Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Formulardaten werden über einen technischen Dienstleister mit Servern in der EU per E-Mail an uns weitergeleitet und nicht für andere Zwecke verwendet. Ein Feld, das nur automatisierte Programme ausfüllen, dient dem Schutz vor Spam.

5. Speicherdauer

Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine weitere Speicherung erforderlich ist. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Daten so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche) es verlangen.

6. Empfänger und Hosting

Die Website wird bei einem Hosting-Anbieter mit Rechenzentrum in der Europäischen Union betrieben. Für den Versand der Formular-E-Mails nutzen wir einen E-Mail-Dienst. Mit diesen Dienstleistern bestehen bzw. werden Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR ist nicht vorgesehen.

7. Schriftarten und externe Inhalte

Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; beim Seitenaufruf werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen. Die Website bindet keine Karten, Videos oder Social-Media-Plugins von Dritten ein.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Die Sprachauswahl erfolgt anhand der Spracheinstellung Ihres Browsers.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dazu an info@isotrapez.eu.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – etwa bei der für uns zuständigen rumänischen Behörde ANSPDCP (www.dataprotection.ro) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts.

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.